Road trip : 5 jours en Irlande - Authentrip

Hello ! On se retrouve pour un article un peu moins lointain que les précédents, mais tout aussi dépaysant. Nous avons passé 5 jours en Irlande à l’occasion d’un long week-end de mai. Dans cet article, je te dévoile notre itinéraire, nos hébergements et les restaurants où nous avons mangé.

Disclaimer : cet article peut comporter des liens affiliés. Cela ne te coûte pas plus cher mais si tu réserves un hébergement ou une activité via mes liens, j’ai une petite commission, ce qui permet de soutenir mon travail sur ce blog 🙂 !

Jour 1 – Arrivée à Dublin

Nous sommes arrivés à Dublin en fin de journée. Nous avons pris un bus pour aller directement en ville et déposer nos affaires dans notre hébergement. Le bus est assez rapide et il y a du staff pour vous aider à voir à quel arrêt vous devez vous arrêter si ce n’est pas clair. Le trajet aller/retour coûte environ 13€ (prix 2026).

Je ne te recommanderai pas notre premier hébergement, qui était en soi propre et spacieux mais dans un quartier pas forcément top et assez excentré, on l’a plus pris par convenance car l’agence de location de notre voiture était à proximité pour le lendemain.

Après avoir déposé nos affaires, on retourne dans le quartier animé de Dublin : Temple Bar. Et nous allons au… Temple Bar ! Le Temple Bar est une institution dans la capitale irlandaise. Fondé en 1840, il abrite une collection de whisky irlandais de 450 références et propose de la musique live 24/7. Il faut y aller relativement tôt pour avoir une place ou être chanceux (notre cas).
Super ambiance, touristes comme irlandais y vont. La nourriture est bonne, les bières aussi.

⚠️ Que ce soit hébergement ou restauration, la vie est assez chère en Irlande.

Jour 2 – De Dublin à Galway

Nous récupérons notre voiture de location le matin. Je suis passée par Carigami, un comparateur de loueurs de voitures. Nous avons choisi une citadine chez Sixt.
⚠️ Pour louer une voiture, les loueurs te demandent généralement une carte de crédit.

Première étape : Maynooth (29 km)

Premier stop de notre road trip, on en profite pour petit déjeuner dans cette ville universitaire. Tu peux te garer sur le parking de la gare (payant via une appli). Belle découverte : le Coffee Mill Bistro, qui propose des bons petits déjeuners irlandais et quelques plats de brunch.

Petite balade digestive dans la ville et l’université. On en profite aussi pour visiter les ruines du château de la ville, qui datent du 12ème siècle.

Deuxième étape : Athlone (104 km)

Arrêt à Athlone, petite ville avec le plus vieux bar d’Irlande (le Sean’s Bar) et de jolies maisons colorées. On repart rapidement car à part se promener un peu pour se dégourdir les jambes pas vraiment d’interêt vu que le château est en travaux.

Troisième étape : Galway (85 km)

On arrive dans notre petit AirBnB pour 2 nuits et sommes accueillis par Teresa. Le AirBnB est une dépendance dans le jardin familial, très propre, cozy et avec tout ce qu’il faut. Il est situé un peu en dehors de Galway et il nécessite une voiture mais la vue est super.

On va donc faire quelques courses puis découvrir le centre ville de Galway : le quartier latin, la cathédrale Notre Dame et Eure Square. Puis on passe à la partie réconfort : on passe au pub !

Teresa a une liste de bars et pubs recommandés, on décide d’en tester un avec de la musique live : The Quays, qui a aussi un restau au sous sol (par contre attention, ils arrêtent de servir assez tôt (vers 20h).

On s’est donc repliés sur Lil Bros Pizza (un des seuls restau à servir encore à 21h), mais les pizzas sont très bonnes et les staff hyper friendly !

Jour 3 : Connemara National Park

Pour cette journée, on voulait découvrir le Connemara. On a donc décidé de faire une des randos les plus connues : Diamond Hill Trail.

La route depuis Galway est très sympa et tu verras surement des moutons !

Première étape : Diamond Hill Trail (83 km)

Le trail est bien balisé étant donné que c’est l’une des randonnées les plus pratiquées du Connemara. Tu as deux boucles (Lower et Upper). Tu peux tout à fait faire uniquement faire la Lower qui est très accessible, la Upper est un peu plus compliquée et nécessite une bonne condition physique et des chaussures adaptées.

Le total des deux boucles fait 7 kilomètres, que nous avons fait en 3 heures environ. Le point de vigilance selon moi : le vent. Il y a eu beaucoup de rafales de vent sur la partie Upper, donc il faut faire attention car certaines parties sont mi randonnée mi escalade.

Malheureusement pour nous, la vue au sommet n’était pas au rendez-vous, mais on a quand même eu des beaux panoramas tout au long de la randonnée.

Deuxième étape : Kylemore Abbey (5 km)

Au cours de la rando, on a aperçu cette jolie abbaye, qui est sur la route. On a donc fait un petit crochet pour la voir de plus près. Tu peux la visiter, mais nous, on a choisi de continuer notre route pour l’étape suivante !

Troisième étape : Dog’s Bay (40 km)

On se retrouve au sud du Connemara pour découvrir Dog’s Bay et sa jolie plage, même par temps nuageux !

Retour à Galway (81 km) ensuite pour la nuit, où on repasse un moment à The Quays.

Jour 4 : De Galway à Dublin

Départ de Galway pour rentrer à Dublin, mais pas par la même route !

Première étape : les falaises de Moher (77 km)

Je te conseille d’arriver assez tôt le matin (nous sommes arrivés vers 10h) pour avoir une place sur le parking et qu’il n’y ait pas encore tous les bus de touristes.

Le parking et l’accès au site sont payants : nous avons payé 12€/personne pour parking + entrée.

Par contre, je te conseille vraiment d’inscrire cet endroit dans ton organisation de road trip en Irlande, car les falaises sont vraiment incroyables.

Deuxième étape : Adare (96 km)

On s’arrête déjeuner à Adare, l’un des plus jolis villages d’Irlande.

Troisième étape : Cashel (73 km)

Arrêt photo à Rock of Cashel, l’un des sites archéologiques majeurs d’Irlande. Le chateau referme notamment de l’art celtique et de l’architecture médiévale.

Quatrième étape : Wicklow National Park (156 km)

Dernière étape de ce road trip, une petite randonnée facile entre deux lacs glacières, là aussi très bien balisée et accessible à tous.

On rentre ensuite à Dublin (22 km) et on retourne manger dans le quartier Temple Bar, avec un dernier diner très healthy au Old Mill.

Jour 5 : Visite de Dublin

Dernier jour en Irlande, on en profite pour visiter Dublin avant notre départ pour l’aéroport.

But first : on brunch à Urbanity, un café découvert par hasard non loin de notre hôtel. Très bon brunch, je te le conseille ! On poursuit ensuite notre visite de la ville notamment en passant par la cathédrale Christ Church et en déhanbulant dans les rues du centre ville.

On arrive dans le quartier The Liberties pour visiter la Pearse Lyons Distillery (lien affilié) et faire une dégustation de whisky et de gin (l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération). La distillerie est installée dans une ancienne église avec son cimetière (où il y a environ 100 000 personnes enterrées – car l’église date du 12eme siècle et ils ont surélevé le cimetière et l’église au fur et à mesure).

Alex (notre guide), nous a ensuite expliqué le processus de distillation et on a terminé par une dégustation de 2 whiskys et 1 gin. Bon clairement, aucun de nous n’est fan de whisky/gin mais c’était quand même une visite très intéressante, dans un lieu assez atypique !

Il faut compter environ 1 heure pour la visite et la dégustation (nous avons choisi 3 verres, possibilité d’en prendre 5) pour 22€ (prix en 2026).

On termine la visite de Dublin par marcher sur les quais et finir au Trinity College, plus vieille université d’Irlande, et l’une des plus réputées, fondée en 1592. On est tombés sur la remise des diplôme de médecine.

Si tu as du temps, tu peux visiter l’université guidé par des étudiants et notamment visiter la librairie et découvrir le Book of Kells un manuscript religieux du 9ème siècle (payant).